请各位大侠帮忙翻译下，小弟跪求...

[已经解决的问题]

请各位大侠帮忙翻译下，小弟跪求...
系统软件主要有以下几个功能模块；
1、各釜状态信息
2、实时温度表格
3、单釜温度曲线
4、单釜实时采集
5、多釜实时采集
6、数据管理及打印（包含了温度，参数,故障统计和交接班查询）；①查找信息和交接班查询页面，②温度，参数，故障查找页面；
7、参数设置（包含普通参数、折线参数、系统参数的设置）
①普通参数设置(1b)
②普通参数设置(1c)
③折线参数设置
④系统参数设置Ⅰ帐号修改Ⅱ釜名设置Ⅲ通讯设置Ⅳ用户设置
8、值班员管理
9、帮助
10、退出系统；本软件主界面分为三个部分：
①顶部为按键栏，点击按键可以进入不同的功能模块。
②底部为状态栏，共四个状态栏，功能如下；（Ⅰ）显示当前窗口的功能；（Ⅱ）显示当前巡查釜的状态（包括故障）；用鼠标左键单击本状态框会弹出故障提示窗口显示巡检各釜的故障的名称；（Ⅲ）显示读写操作是否成功；（Ⅳ）显示当前日期和时间；（Ⅴ）是否打开声音报警；如果在此处关闭声音报警，则所有釜均没有声音报警。；注意：请不要随意关断声音报警功能！！！
③中部用于显示各个功能面板；

[最佳答案]

一応訳したが、各位大师把不合适的意思和专业用语给改一下吧^_^
系统软件主要有以下几个功能模块；プログラムシステムには主に下記のモジュ-ルからなるものである。
1、各釜状态信息　各缶状況の情報
2、实时温度表格　当該時点の温度テーブル
3、单釜温度曲线　単缶の温度曲線
4、单釜实时采集　単缶の当該時点の情報収集
5、多釜实时采集　多缶の当該時点の情報収集
6、数据管理及打印（包含了温度，参数,故障统计和交接班查询）；①查找信息和交接班查询页面，②温度，参数，故障查找页面；　
数値管理及びアウトプット（印刷）（温度、パラメータ、故障統計と交替記録を含む）
①進行（作業）（運転状況）情報と交替記録の検索画面
②温度、パラメータ、故障の検索画面
7、参数设置（包含普通参数、折线参数、系统参数的设置）パラメータの設定（普通パラメータ、曲線パラメータ、システムパラメータの設定を含む）
①普通参数设置(1b)　普通パラメータの設定（１ｂ）
②普通参数设置(1c)　普通パラメータの設定（１ｃ）
③折线参数设置　曲線パラメータの設定
④系统参数设置Ⅰ帐号修改Ⅱ釜名设置Ⅲ通讯设置Ⅳ用户设置
システムパラメータの設定、Ⅰ、IDの訂正、Ⅱ　缶名の設定、Ⅲ　通信接続の設定、Ⅳ、ユーザの設定
8、值班员管理　当番者管理
9、帮助　ヘルプ
10、退出系统；本软件主界面分为三个部分：プログラムシステムの終了、本システムの画面は、主に三つに分ける。
①顶部为按键栏，点击按键可以进入不同的功能模块。
①ヘッダ部では、アイコンが設置され、クリックして各モジュールへ
②底部为状态栏，共四个状态栏，功能如下；（Ⅰ）显示当前窗口的功能；（Ⅱ）显示当前巡查釜的状态（包括故障）；用鼠标左键单击本状态框会弹出故障提示窗口显示巡检各釜的故障的名称；（Ⅲ）显示读写操作是否成功；（Ⅳ）显示当前日期和时间；（Ⅴ）是否打开声音报警；如果在此处关闭声音报警，则所有釜均没有声音报警。；注意：请不要随意关断声音报警功能！！！
②　フッタ部は、ステータスバーに四つの欄が設置され、各々機能は下記の通りである。
（Ⅰ）当該画面の機能表示
（Ⅱ）当該缶の状態（故障状況を含む）マウスの左ボタンでクリックして故障状況提示ウィンドに各缶の故障名称が表示される。
（Ⅲ）読み書き動作の可否の表示
（Ⅳ）現時点の日付と時刻の表示
（Ⅴ）音声警報開閉オプション、注意：音声警報閉じないように）
③中部用于显示各个功能面板；　画面の中部には各機能サブ画面の表示
回答者：
提问者对于答案的评价：
你好，不知道其他几个你能不能也帮我翻译一下，谢谢你了，真的！

[其它的回答]